Der zweite und vorerst letzte (Paramente sind viel langsamer im Werden als Bilder, da Stich für Stich in Handarbeit von der Werkstatt Knoten-Punkt in Backnang gefertigt) Teil des Erntefestes mit meinen Paramenten aus den letzten 20 Jahren – wieder im kraftvollen Gewebe mit den Worten von Dietrich Bonhoeffer kombiniert.
Präsenz-Verlag 2019, 34x48cm, 25.- Euro
( bei http://www.praesenz-verlag.com und im Buchhandel erhältlich)
…mehr Infos zur Paramentik unter http://www.knoten-punkt.de
Das neue Altarparament für die Evangelische Schloßkirche in Tettnang ist fertig!
Da sich die Gemeinde von mir ein paar Worte gewünscht hatte, was ich mit diesem Bild meinte, hier der Text:
Gott tritt ein in das Rund der Erde – lichthell und lebendig.
Bringt die Farben von Liebe, Blut und Leben,
gründet Seine liebende Nähe in die Mitte unserer Welt – ins Herzstück hinein.
In Seine Schöpfung, in Wasser und Wälder,
In Freude und Tränen, in Dornen und zartes Sprossen.
Sein Licht zieht helle Spuren, klärt und weckt.
Alles lebt, ist bewegt, wächst und vergeht, stirbt und steht auf,
wo Sein Lied Raum hat,
und ist geborgen im Rund Seines großen Plans…
(gestickt nach meinem Entwurf von Dorothea Walter in der Werkstatt Knotenpunkt in Backnang, Infos unter: http://www.knoten-punkt.de, dort ist auch das Bild als Faltkarte erhältlich)
Herbst ist Erntezeit – und der neu erschienene Kalender „Kraft der Hoffnung“ für 2019 ist in gewisser Weise ein Erntedank meiner Entwurfstätigkeit der letzten 20 Jahre in der Paramentenwerkstatt Knotenpunkt in Backnang. Zwölf meiner Paramente, die in dieser Zeit entstanden sind, jeweils im Duett mit Worten von Dietrich Bonhoeffer – also einem, der nicht locker gelassen hat, was das Festhalten an der Hoffnung und dem „Wie es sein sollte“ angeht… Dieses festliche Gewebe aus Farbe und Wort ist beim Präsenz-Verlag erschienen und dort (und im Buchhandel) erhältlich (www.praesenz-verlag.com).
Autumn is harvesttime – and the newly published calender for 2019 is kind of a thanksgiving of my work for the „Knotenpunkt“- workshop for ecclesiastical textiles in Backnang, Germany. My most beautiful paraments of the last 20 years are combined with the words of Dietrich Bonhoeffer, who is indeed someone who was faithful with his hope and belief (available at praesenz-verlag.com and the common booktraders).
Frische und moderne Kirchenkunst…
(mit je vier Werken von Bettina Kammerer, Angela Garner und mir)
zu bestellen bei der Paramentenwerkstatt Knotenpunkt in Backnang:
…gerade fertig gestellt: das violette Kanzelparament für die Kirchengemeinde in Sulzdorf. Gefertigt per Hand in der Paramentenwerkstatt Knotenpunkt in Backnang nach meinem Entwurf.
…just completed: the violet parament for the protestant church in Sulzdorf, Germany, for the advent and lent season. Delicate handwork, done at the workshop Knotenpunkt in Backnang, Germany (www.knoten-punkt.de).
Parament für die evangelische Kirche in Köngen, frisch gefertigt durch die Paramentenwerkstatt Knotenpunkt in Backnang nach meinem Entwurf (Kombination Weberei und Stickerei).
The new altar cloth for the protestant church in Köngen, Germany, well done by the Paramentenwerkstatt Knotenpunkt in Backnang, Germany (using one of my sketches).
…das Altarparament für die Ev. Kirche in Mitteltal, ebenfalls gerade fertig gestellt (Weberei und Stickerei per Hand) von der Paramentenwerkstatt Knotenpunkt in Backnang nach meinem Entwurf.
The „other half“ – work of art for the altar in Mitteltal, Germany!
Gerade fertiggestellt:
Lesepultbehang für die evangelische Kirche in Baiersbronn-Mitteltal, per Hand gewebt und gestickt in der Paramenten-Werkstatt Knotenpunkt in Backnang (nach meinem Entwurf, der nicht allein nach kompositorischen Kriterien, sondern mit Hintergedanken über die Farbsymbolik entstanden ist).
Just completed:
Work of art for the reading desk at the protestant Church in Baiersbronn-Mitteltal, woven and embroidered by hand at the Paramenten-Workshop Knotenpunkt in Backnang, Germany ( original sketch done by me – and not only matching green and white a.o. on a surface, but thinking about the meaning of composition and color).
Gerade fertiggestellt: das grüne Altarparament (nach meinem Entwurf) für die Evangelische Kirche in Bonfeld. Bildweberei und Handstickerei aus der Paramentenwerkstatt Knotenpunkt in Backnang von Gaby Belz und Dorothea Walter.
Wer sich für diese kreative, bunte, gut aufgestellte und junge Werkstatt interessiert, findet hier Informationen (nach Voranmeldung kann man auch vor Ort einen ausführlichen Blick hineinwerfen):
Recently completed: the green parament for the altar of the protestant church in Bonfeld, Germany. Gaby Belz and Dorothea Walter have woven and embroidered the precious piece by hand (transforming my painting) .
Gerade fertiggestellt!
Grünes Altarparament für die Evangelische Lutherkirche Stuttgart/Fellbach (Handweberei und Handstickerei in der Textilwerkstatt Knotenpunkt in Backnang, Entwurf von mir).
Complete now!
Green Altarcloth for the protestant Lutherkirche Stuttgart/Fellbach (woven and embroidered by hand at the workshop Knotenpunkt in Backnang).
sabinewaldmannbrun 