….statt Kamera-Foto hier mal die gezeichneten Eindrücke vom Meer, auf ein Rest-Randstreifchen gemalt an einem wackeligen Tischchen in steifer Meerbrise mit Blick auf den Strand!
…no camera-pictures but impressions and variations of what we saw, sitting in a stormy place, facing the surf – using leftover watercolor-paper-parts!
Ein Körnchen Gold am Lebensstrand: eine Woche Urlaub am Meer!
Grain of gold on life’s shore – one week of vacation at the sea!
Gut, dass eine Woche Meerzeit in Bildern mitnehmbar ist und noch viele Wochen danach den Klang, die Farben und den frischen Wind erinnern hilft…
So good, that just one week of seeing, feeling and tasting the ocean can be taken through the following weeks just by having a look at the paintings of this time…
Verkaufsgespräche mit Flüchtling und Klunkern
Business Talk with refugee and ‚good-price‘ jewelry
Goldene Zeiten, in denen nichts mehr Sorgen macht, als in welchem Winkel der Sonnenschirm aufgebaut wird…
Golden times – when nothing is more important then in which position the umbrella should be fixed…
Am Wasser sein – wunderbar. Türkis und zum Bad lockend das Meer, der Sand in feinstem Weiss. Die Bade- und anderen Gäste im gleichen Verteilungsspektrum wie auch anderswo, nicht etwa ausschliesslich nur Urlauber. So ist fast die ganze Welt zu Gast, allerdings in unterschiedlichen Rollen…
On the waterfront – such a good time. Turquoise the warmly inviting ocean, the sand shining white. People on the beach: not only those on vacation. The whole world is present, but in different role models…
