The power of hope – Kraft der Hoffnung

Herbst ist Erntezeit – und der neu erschienene Kalender „Kraft der Hoffnung“ für 2019 ist in gewisser Weise ein Erntedank meiner Entwurfstätigkeit der letzten 20 Jahre in der Paramentenwerkstatt Knotenpunkt in Backnang. Zwölf meiner Paramente, die in dieser Zeit entstanden sind, jeweils im Duett mit Worten von Dietrich Bonhoeffer – also einem, der nicht locker gelassen hat, was das Festhalten an der Hoffnung und dem „Wie es sein sollte“ angeht… Dieses festliche Gewebe aus Farbe und Wort ist beim Präsenz-Verlag erschienen und dort (und im Buchhandel) erhältlich (www.praesenz-verlag.com).

Autumn is harvesttime – and the newly published calender for 2019 is kind of a thanksgiving of my work for the „Knotenpunkt“- workshop for ecclesiastical textiles in Backnang, Germany. My most beautiful paraments of the last 20 years are combined with the words of Dietrich Bonhoeffer, who is indeed someone who was faithful with his hope and belief (available at praesenz-verlag.com and the common booktraders).

Violett

…gerade fertig gestellt: das violette Kanzelparament für die Kirchengemeinde in Sulzdorf. Gefertigt per Hand in der Paramentenwerkstatt Knotenpunkt in Backnang nach meinem Entwurf.

http://www.knoten-punkt.de

…just completed: the violet parament for the protestant church in Sulzdorf, Germany, for the advent and lent season. Delicate handwork, done at the workshop Knotenpunkt in Backnang, Germany (www.knoten-punkt.de).

Grünzeit – Green times II

…das Altarparament für die Ev. Kirche in Mitteltal, ebenfalls gerade fertig gestellt (Weberei und Stickerei per Hand) von der Paramentenwerkstatt Knotenpunkt in Backnang nach meinem Entwurf.

The „other half“ – work of art for the altar in Mitteltal, Germany!

Grünzeit – Green times

Gerade fertiggestellt:

Lesepultbehang für die evangelische Kirche in Baiersbronn-Mitteltal,  per Hand gewebt und gestickt in der Paramenten-Werkstatt Knotenpunkt in Backnang (nach meinem Entwurf, der nicht allein nach kompositorischen Kriterien, sondern mit Hintergedanken über die Farbsymbolik entstanden ist).

Just completed:

Work of art for the reading desk at the protestant Church in Baiersbronn-Mitteltal, woven and embroidered by hand at the Paramenten-Workshop Knotenpunkt in Backnang, Germany ( original sketch done by me – and not only matching green and white a.o. on a surface, but thinking about the meaning of composition and color). 

 

Lichtspur – Trace of light

Gerade fertiggestellt!

Grünes Altarparament für die Evangelische Lutherkirche Stuttgart/Fellbach (Handweberei und Handstickerei in der Textilwerkstatt Knotenpunkt in Backnang, Entwurf von mir).

Complete now!

Green Altarcloth for the protestant Lutherkirche Stuttgart/Fellbach (woven and embroidered by hand at the workshop Knotenpunkt in Backnang).

Grün – Zeit / Green Time

Grün – Zeit

Gerade fertiggestellt: das grüne Altarparament für die evangelische Paul-Gerhardt-Gemeinde in Böblingen. Künstler in der Ausführung meines Entwurfs sind die Mitarbeiterinnen der Werkstatt für Textiles und Paramentik „Knotenpunkt“ in Backnang. Der Altarbehang ist in Handweberei gefertigt und ist für die „grüne Zeit“ – die längste Zeit im Kirchenjahr, was die Farbgebung betrifft – gedacht. Lange Zeiten können denen, die sie erleben, lang werden. Gut, dass das Warten die Überschrift „Grün“ trägt….

Die Backnanger Werkstatt, ein junger, bunter und eher unkonventioneller Betrieb, kann auch besichtigt werden (bitte vorher anmelden und Termin absprechen unter 07191/902450), zu finden ist der „Knotenpunkt“ unter der Adresse: Hofgut Hagenbach 1, 71522 Backnang. Es gibt auch einen Tag der offenen Tür: Samstag der 15. November 2014 von 11-17 Uhr.

Green – Time

Recently completed: the green altar-cloth for the protestant Paul-Gerhardt-Church in Böblingen, Germany. The artistic ladies, who have woven it by hand, transforming  perfectly well the sketch, that I had made, into textile, can be found in the Studio for textile work and paraments „Knotenpunkt“ in Backnang. The longest time of the church-year is green, regarding the colour of the antpendium. Good to know, that a time without much changes is seen as „green“, the colour of hope, of growing and getting ready for a new start….